Teste

[Messenger 16/05/16]

sexta-feira, 20 de abril de 2018

[Steins;Gate 0] [Correção ao final] Referências II: "There's no God"

"Vejo referências" - com que frequência? "Todo o tempo..."

Prosseguindo com as explicações da música de abertura, quero falar de outro pedaço dela que chama bastante atenção.
Primeiro: ela é um baita spoiler. Assim que for traduzida e a legenda posta no vídeo, vocês verão que, desde o início, não há muito segredo na história. Aliás, não há mesmo (!) quem conhece steins;gate sabe o "final feliz", sabe que está diante do que se prosseguiu do "bad ending" e, bom, sem ser estraga-prazeres, mas já sendo, sabe também o final.

E diz a música:
"kono sekai wa hi-genjitsu
tada surikomareta bijon"
(Este mundo é uma falsa realidade, uma visão que nos foi imposta)

Alguém aqui já se perguntou por que diabos a segunda temporada de Steins;Gate se chama Zero? Se o primeiro é Steins;Gate (1), o razoável seria chamar de Steins;Gate 2, certo? Se é 0, deve ter alguma razão que não seja só por enfeite, para parecer bonito e tal.

Apostando nessa possibilidade, sigam-me as mãos!

Este não é um zero comum, reparem.

Não se trata apenas de um 0, mas de um ∅ (um zero cortado). Essa parte é apenas um detalhe estilístico (e matemático). Acho necessário relembrar que estamos diante das Aventuras Científicas e com uma equipe bastante nerd. Como em posts em que falei de Chaos;Head, dá para perceber as várias referências a conceitos de programação, matemática e afins, que são colocadas nas histórias (sem falar nas visual novels, repletas de informações de conteúdo científico).

∅ representa o conjunto-vazio

Aqui estamos diante não de um número que não representa nada, mas de um número que representa um conjunto, o conjunto-vazio. Dito de forma simples e rápida, conjunto é um agrupamento de coisas; o conjunto-vazio é quando não há nada nele. O Zero aqui representa, portanto, o esvaziamento. Esse novo mundo deve ser esvaziado, deve ser tornado vazio. 
Em termos nerds (passe o mouse para ler):  Se A é o conjunto que representa o "mundo real" e B é o que representa o mundo Beta (onde Kurisu morre), é preciso uma intersecção de A e B, ou seja, que o mundo real seja diferente de B e igual à Steins;Gate. Blá blá...<<


Agora a parte levemente mais interessante: na informática (e eletrônica) vocês já devem ter ouvido falar que é representada pelo 0 e 1, ou desligado (0) e ligado (1). (spoiler: num interruptor, quando você vê uma bolinha e um traço vertical, eles na verdade são 0 e 1 - fiquei pasmo ao descobrir isso xD).

Tudo na informática, absolutamente tudo, cada imagem, cada pixel, cada corrente elétrica, é representado por 0 e 1, ou seja, se passa ou não corrente (no nível mais concreto da coisa, no hardware e peças físicas), se há ou não a presença de algum objeto (no caso do computador), e, desses pequeniníssimos objetos, formam-se imagens e ações complexas (como pixeis numa tela). Mas tudo se faz a partir do 0 e do 1. (Ver wikipedia para mais informações).

Ora, mas nas nossas Aventuras, meus caros aventureiros-cybernéticos, o 0 e 1 tem um sentido maior: a própria realidade. Em Chaos;Head fala-se disso, tendo o 0 como algo que não existe, e 1 como algo que existe. Se Deus disse "Que haja Luz!", e houve a luz, significa que o 1 nasceu. E a cada coisa criada (ligada), essa coisa torna-se 1.

Mas temos um problema: uma coisa que morre não se torna 0. No computador é possível desligar a corrente, torná-la inexistente, mas na prática, uma pessoa morre, mas seu corpo está lá e continua gerando efeitos no mundo a volta (serve de alimento à larvas, libera odor etc.). Daí que aquilo que existe não tem como parar de existir, ela vai sempre ter novos e novos efeitos. Mesmo a corrente ligada que foi desligada pode ter deixado algum efeito minúsculíssimo no circuito, tanto é que eles se desgastam com o uso. É MUITO minúsculo, mas existe.

Da mesma forma, o que aconteceu não tem como deixar de ter acontecido. Você pode negar o passado (黒歴史, o Kurorekishi, aqueles dias em que eu e você fomos emos ou, pior, se você foi dos que usavam calças estilo restart), mas ele aconteceu.E, como no princípio do parágrafo anterior, ele continua causando efeitos (aqueles momentos em que você se lembra e dá vergonha, ou o efeito que causou no mundo ou nas pessoas que o viram, ainda que possa ter sido um efeito minúsculo). Daí que o passado também continua causando efeitos.

Mas, papo de louco à parte, voltemos à música. No Steins;Gate há sempre essa ideia de ir "contra Deus", seja nas músicas ou nas falas dos personagens (nas horas em que há falas sublimes, como no prólogo do jogo). Acontece que, parece, essa é uma "limitação de Deus" (esse Deus cristão, criador de todas as coisas): o que foi feito não pode ser desfeito. Tem aquela história de ressuscitar os mortos (Jesus com Lázaro), ou da própria ressurreição (Jesus ressuscitar a si mesmo estando já morto, portanto no mundo dos mortos), mas isso não quer dizer que ele não morreu. Ou seja, o passado existiu, ele morreu, mas passou a viver novamente. É como se tivéssemos uma vela que se gastou até o fim. Ela não vai deixar de ter sido gasta, mas, no caso, é como se se materializasse mais da vela, e ela voltasse a queimar. E sabemos que é a mesma porque havia ainda algo dela lá. O passado não foi apagado, mas o presente/futuro foi reconstruído.

O que vemos, porém, no Steins;Gate é justamente o passado sendo alterado o tempo inteiro e essa é a premissa da viagem no tempo!! Então eles estão o tempo inteiro numa briga contra Deus (ou a realidade das coisas), tentando refazer o passado e mudar o resultado das coisas. Daí na letra falar do 傲慢な神 (kouman na kami, o deus orgulhoso). 

There's no god, como quem dissesse "Deus está morto", é que o objetivo deles é justamente APAGAR ESTE MUNDO INTEIRO. Toda essa realidade deve ser apagada, então seria como fazer com que tudo se tornasse 0 definitivamente. Tudo isso para conseguir voltar para o momento inicial do mundo Beta onde há a última viagem no tempo, permitindo chegar à Steins;Gate.

o 0 aqui significa, portanto, o maior de todos os spoilers da história: é o lembrete de que tudo isso que estamos assistindo, nos emocionando, simplesmente deixará de ter existido. É irônico, mas no Steins;Gate normal também temos essa visão: toda a aventura do Okabe teve que ser apagada. Mas lá restavam resquícios nas memórias das pessoas e os laços continuavam constantes: aqui não; TUDO terá que ser apagado, e o próprio Okabe terá que ser apagado, porque o nosso Okarin da Steins;Gate é outra pessoa. Ou seja, isso non ecziste!

É por isso que todo mundo está com roupa diferente nesta temporada. Isto também não foi por acaso, é pra lembrar que cada personagem aqui assumirá novos papéis, porque não são os personagens que estávamos acostumados a assistir na primeira temporada. E isso é incrível, é realmente uma nova aventura que viveremos ao longo dessas 23 semanas (2 das quais já se foram). Só há UMA pessoa com a mesma roupa, e quem é, quem é?




E também não é por acaso. Tanto é que a Kurisu que permanece na história do mundo Beta está com uma nova roupa também: o jaleco formal do laboratório em que trabalha nos EUA.

E isso, por sua vez, abrirá para o 3º post pra terminar logo esse papo sobre a abertura. Aguardemos.

A postagem, como sempre, fica meio longa e cheia de falatório que parece desviar do assunto (mas sempre volta - ..hunf!!), espero que gostem.

Referências... referências por toda parte.

Até a próxima, pessoal!

Nota de correção: 

O membro-fundador da Steins;Gate Brasil me lembrou de um erro gravíssimo que cometi por lapso ao escrever o texto.Se o vídeo será enviado para o passado no momento em que Okabe salvará Kurisu significa, portanto, que o futuro EXISTE ao mesmo tempo em que o passado. Ou seja, o futuro não é apagado, somente "desligado", já que no Steins;Gate clássico estamos acompanhando outro Okabe, o "Okarin clássico".
Foi um erro grave.

Mas isso abre para mais coisa ainda: isto significa que:

1- passado e futuro vão existir ao mesmo tempo. Ou seja, é como se o seu futuro já estivesse formado, e fosse sendo reconstruído a cada nova ação, o que explica, por exemplo, porque o "Okabe 0" só apareceu depois que o Okarin se formou. Se ele apareceu, significa que ele existe, mas esse Okabe só existe depois que o Okabe clássico falha em salvar a Kurisu (até o momento antes disso, existiram outros futuros).

Da mesma forma que existem linhas de mundo com realidades paralelas, também existem infinitos futuros paralelos, e você vai se encaixando em cada um deles a cada momento em que vive.

[Isso parece incrível, mas não sei falar nada além disso.]

2- isto significa também que, diferente das outras linhas de mundo, o Okabe do presente NÃO TEM memória do futuro. Os personagens podem se lembrar das linhas de mundo em que viveram até o momento presente, mas nada na história mostra que eles se lembrem do futuro - tanto é que é preciso o vídeo do Okabe. Daí que, em minha defesa, pra eles realmente parece que o futuro é apagado, inexistente, mas é só uma ilusão. Presente e futuro coexistem, mas a consciência do personagem que acompanhamos só pode estar em um ponto, que segue no presente.

Isso é meio confuso de falar, e nem sei se eu consegui entender direito (quanto mais explicar), mas achei melhor escrever ao invés de apagar e refazer o post (até por preguiça mesmo ashusausa).

Qualquer erro assim que encontrarem podem me avisar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário