Teste

[Messenger 16/05/16]

segunda-feira, 26 de fevereiro de 2024

Uma possibilidade

L

 

Olá pessoal.


Primeiro, logo depois que eu postei que tinha recuperado a conta... eu perdi de novo kkkk demorou ainda um bom tempo até eu conseguir outra chance do Google pra recuperá-la, e aí não perdi tempo desta vez e ajustei os modos de recuperação.


Mas vamos direto ao ponto do post: rapaz... esses últimos anos foram louquíssimos.

E aí acontece que Steins;Gate já foi traduzido - pela equipe VNX. 

E Chaos;Head já foi traduzido - por uma só pessoa, uma jovem destemida que deixarei o link abaixo.


Eu cumpri com a promessa? Não cumpri. MAS ... ela foi cumprida por mim kkkk de qualquer modo, Steins;Gate e Chaos;Head FORAM traduzidos dentro do prazo que eu estabeleci de 10 anos. A tradutora de C:H deve ter terminado, salvo engano, por volta de outubro de 2023, e a meta era até dezembro de 2023.

Nesse meio tempo outras vns que eu acho muito boas também foram traduzidas: Umineko, Higurashi acho que já tinha. Até o jogo Chrono Cross ganhou tradução nesse meio tempo 


Qual a prenda nesse caso?

A promessa foi cumprida, mas não foi cumprida kkkkk

se tiver alguma alma vagante por aqui, eu aceito sugestões.


****

Sobre o destino do blog, que era o que eu queria conversar hoje,

Eu realmente sou um péssimo cumpridor de promessas, mas, gente, vocês não fazem ideia do quão incrível foi essa jornada. Eu queria demais ter conseguido fazer tudo o que prometi, incluindo traduzir completamente as letras das músicas e tudo o mais (eu queria até cantá-las), mas é que ao mesmo tempo em que eu queria fazer tudo isso e não sabia organizar em ordem, também tinha o problema de que cada pedacinho que eu ia fazendo me abria algumas ideias e, com elas, a vontade de fazer posts. O começo aqui do blog foi assim, e eu achava muito divertido, mas também me sentia culpado, porque o processo todo era muito lento.

Mas nesse processo eu acabei me metendo com vários assuntos: mitologia, latim, livros de psicologia, até música e poesia. Steins;Gate abriu a minha imaginação sobre como eu queria ser, e Chaos;Head abriu o meu mundo de maneira inimaginável. O que eu fiquei tentando fazer ao longo de 2013-2015 (os anos iniciais do projeto) me acompanharam e me acompanham até hoje.

E aí acontece que eu gostaria de continuar falando sobre essas coisas. Sem formalidade, sem critério, sem boa escrita, sem cronograma. Só ir soltando alguns posts, como eu fazia nos tempos mais ativos. Vai ser muito, MUITO bagunçado. Vai ser "cabeça catótica". 

O blog não vai ser mais Chaos;Head, mas vou manter o nome, de novo, porque essa jornada tem este blog como raiz.

Vamos ver o que acontece daqui pra frente.

Até mais, pessoal.


Nenhum comentário:

Postar um comentário