Teste

[Messenger 16/05/16]

sábado, 18 de fevereiro de 2023

um post incomum - o verdadeiro

 Preciso fazer este post.

Senta que lá vem a musiquinha (e a história)


Eu literalmente gravei um CD pra este dia, salvo engano, no fim de 2014.

Tem esse e tem um da FES kkkk

Gente, eu estou muito meditativo aqui.



Eu estou meio desconcentrado pra montar este post, mas montarei mesmo assim.


Pois ora muito bem, muito bem bem bem. Este blog aqui nasceu por causa de um objetivo. Na verdade, dois.

- Traduzir Steins;Gate;

- Traduzir Chaos;Head.


Consegui? Consegui não kkkk Salvo engano foi no dia 23 de dezembro de 2013 quando tudo começou oficialmente aqui neste blog. O ano de 2013 e 2014 foram muito loucos. Em 2013 eu entrei de cabeça na narrativa de Chaos;Head. Por causa dele paguei uma disciplina de Latim na faculdade para tentar entender algumas coisas que a Fes falava.

2013 foi o ano em que eu entrei na faculdade. Eu costumo dizer que minha vida começou em 2012. E em 2013 ela ficou absolutamente maluca kkkk não posso contar as presepadas, mas eu tive uma pequena amostra da loucura do mundo em todos os seus aspectos. Até antes disso eu era um garoto de cidade interiorana; até hoje eu sou, mas em 2013 eu fui propriamente introduzido no que é a complexidade da vida real.

Pausa para a musiquinha.


Foi inacreditável. Eu acompanhei pela internet os protestos de junho de 2013, e vi, ali, uma treta gigantesca que me fez entrar numa investigação que se prolonga até hoje. E não por acaso: meses antes me vieram outras informações que também me aterrorizaram por alguns anos. Não vamos entrar em detalhes.

Chaos;Head foi uma obra que me seguiu nesse processo e de uma maneira maravilhosa. Ele pintou com cores de mistério as noites em que eu ia para as aulas, e me serviu para aceitar todo esse processo louco em que eu estava sendo introduzido sem perceber. Sempre fui meio depressivo, e nessa época minha deprimência estava no auge. Mas a presença do Takumi e do clima escuro de Chaos;Head, das músicas da FES, me deram um pouco de paz no meio da bagunça. Ver o Takumi, o hikikomori meio louco, me dava uma certa tranquilidade, eu sentia que não era o único maluco isolado kkkk


Este site nasceu da associação com a Steins;Gate Brasil - não falo fusão porque sempre foram dois projetos separados, mas juntos. Foi perante o pessoal maravilhoso da S;G B que eu fiz o pacto de concluir as traduções de Steins;Gate e Chaos;Head. Era final de 2013, nós estávamos nos conhecendo e animados inclusive por tentar criar um Laboratório de experimentos. As conversas eram bem animadas, era uma outra época da internet e do Facebook. Época em que eu fiquei viciado em sites com frames, no modelo antigo, por causa do site de Steins;Gate inspirado num site do anime.


Gente, foi muita coisa! Muita coisa! Membros que entraram, membros que saíram! Tentativas de reatar o que já havia sido perdido. Em meio a tudo isso, esforços de montar as traduções. Às vezes surgiam grupos, daqui a pouco dava errado. Aí batia o desânimo, mas, depois, voltava a lembrança do compromisso e aí eu voltava e tentava mais uma vez.

E mais uma vez. E mais uma vez. E mais uma vez. kkkkk

Foram muitas tentativas, muitas mesmo. Incontáveis. É incrível o quanto eu sou esforçado pra tentar fazer as coisas darem certo. E incrível também o quanto eu sou um fracasso em fazê-las darem certo mesmo kkkk

Eu realmente fico triste por não ter conseguido completar a missão. Tecnicamente, o prazo seria 23 de dezembro de 2023. Eu nunca, absolutamente nunca imaginaria nem que existiriam 10 anos pela frente, nem que realmente levaria esse tempo todo pra concluir alguma coisa. No primeiro post que iniciou a saga, no my anime list, todo mundo fez o desafio de que não seria possível traduzir uma visual novel, ainda mais sozinho, e eu, uai, achei que dava. O pior é que dá mesmo, mas eu não sou a pessoa certa pra isso kkkk



Fico triste por não ter concluído, mas não posso dizer que me arrependo pela experiência que ganhei no processo. Minha vida mudou completamente e só e unicamente por causa de Steins;Gate e Chaos;Head. Na verdade, minha presença tinha se reduzido ao vazio até eu me inspirar no Okabe no final de 2011 e decidir começar a viver sem medo. A única coisa que me arrependo dessa época (fiz muita presepada maravilhosa) foi por não ter arriscado ter ainda mais coragem. Fiz uma sucessão de experiências para perder o medo das coisas. Em 2012 eu virei Hououin Kyouma. E, literalmente, comecei a andar com um cosplay na rua para me desafiar (e porque era divertido). Dentre mais coisas, claro.

Eu gostaria de deixar aqui registrado dois AMVs que muito me inspiraram nesse processo.


Este primeiro vídeo, tem um trechinho dele, que me fez "sacar" um lado do Okabe, que foi o que redirecionou toda a minha vida de uma vez para sempre.



Este segundo me deu uma vontade de aventura indescritível. Eu o escutei trocentas vezes, e sempre antes de tomar uma decisão louca kkkk Colocarem a cena do tiro nessa hora do começo pro refrão ficou perfeito. Absolutamente perfeito!


Aí, beleza. Eu louquíssimo, depois dessa época de aprender a pegar desafios, fui parar na disciplina de latim, todo embebido do clima de Chaos;Head e tarara, começou o projeto de tradução. Aí, ok, ia focar, né? Consigo? Não consigo. Mas, além de não conseguir, aconteceram também alguns desvios de rumo. Uma das membras, que era otaku, virou dorameira e k-popeira (ô disgrassa!) E um outro membro, outro dos principais, me fez propaganda de um tal desenho que ele me fez crer piamente que tinha a ver com Chaos;Head. Inclusive, um dia me fez mandar uma mensagem pro Shikuya Chiyomaru, o criador da saga de Aventuras Científicas. E ELE RESPONDEU! SOCORRO! Mas voltando... aí o desenho era qual? Isso mesmo



Higurashi!


Mermão!

Higurashi abriu um universo de possibilidades! Um universo MESMO! Por causa do latim, que veio por causa da FES, eu fiquei obcecado com etimologia e com a ideia de montar Kanjis pra língua portuguesa. Algo como, assim como Acordar-Recordar-Concordar-Discordar tem um mesmo "cord", esse "cord" na verdade também tem em coragem (cor), cordial, etc.. Então digamos que ele fosse representado pelo kanji de coração (kokoro). E esses prefixo e sufixos, cada um teria uma marca também. E assim vai, eu fiquei enlouquecendo imaginando né, como seria para fazer kanjis no nosso caso. Projetos inúteis, curiosidade vã. Mas curiosíssimo. Daí veio uma explosão maior ainda, porque, afinal, eu adorei Higurashi, não pelo clássico, mas pelo Kai. O rapaz do grupo nem tinha assistido o Kai, eu caí numa pegadinha dele, mas essa pegadinha mudou toda a minha vida kkkk

Depois do Kai me vieram mais explosões, que eventualmente me fizeram sentir que aquela cidadezinha do Japão em Higurashi na verdade era absurdamente parecida com a cidadezinha do meu interior, ainda que fossem épocas, países e culturas tão distintas. Isso mudou tudo. Uma chave girou na minha cabeça para nunca mais desgirar. Um outro amigo sugeriu Umineko por eu ter gostado de Higurashi. Achei brega demais o estilo. Mas, né, um dia, anos depois, eis que, do nada, Umineko entra na minha vida

.


Entre Higurashi e Umineko minha vida mudou drasticamente. Eu mudei de área, passei de exatas pra humanas, e isso veio de uma transformação radical no meu juízo e na minha visão de mundo. Essa mudança foi, em boa parte, pelo mesmo impulso que me fez querer traduzir S;G e C;H. Eu gostava de línguas, mas nunca imaginei que fosse me meter com elas assim. A brecha que começou a me levar a isso foi a disciplina paga de latim em 2013.

Mas, claro, aconteceu MUITA coisa nesse meio do caminho. Gente, MUITA coisa.


A minha experiência de vida, gente, foi uma coisa inimaginável! Ainda é! Nem eu imagino! A única coisa que eu lembro é de ser um garoto no interior achando a vida lá chatíssima e me perguntando se havia algo mais além daquilo. Lembro de ter perguntado isso também em 2010 e 2011. Mas eu nunca, jamais, poderia sequer imaginar o tamanho que o mundo ganharia na minha visão. Praticamente nunca saí nem mesmo do meu estado, mas aqui mesmo, e mais a internet, eu pude ver o tamanho real daquela velha pergunta...

Minha capa de 2012 do facebook.


Para dar um gostinho, em 2013 me levaram para ver um filme, na faculdade mesmo, que o tema era um grupo terrorista sequestrando um empresário da área de carnes e, bom, torturando-o. Literalmente o filme era só isso. E era baseado em fatos reais. Eu não estou falando isso para falar de política, isso realmente não me interessa. Mas eu era uma criança praticamente, então ter assistido isso, por um motivo totalmente ao acaso, e, pior, ver o auditório inteiro se levantar e aplaudir, me deixou profundamente perplexo. Eventualmente isso se transformou no meu juízo em uma narrativa sobre um assassinato, que, pasmem, alguns anos depois praticamente aconteceu, e mais de uma vez. Mas aí vai além do tema do blog.

De Chaos;Head veio Higurashi. De Higurashi veio Olavo. De Olavo veio Umineko. De Olavo e Umineko... e no meio do processo desde o começo... eu vi uma boa quantidade de questões psicológicas, depois psiquiátricas, depois espirituais, além das sociológicas. Era grupo de ameaça de terrorismo pra cá, grupo de auto-ajuda místico pra lá, seitas de todas as cores imagináveis, coisas pelas quais, sinceramente, eu só passei ileso porque era justamente uma criança de interior sem entender absolutamente nada do que estava se passando kkkk Não mudei muito, mas, o saldo de todo esse processo foi um olhar mais cansado. Muito mais cansado. Muito, muito mais. O que no fundo não é triste, porque, no pasado, eu era deprimido sem motivo. Agora pelo menos eu tenho motivo kkkkkk

Antes a questão era "que sistema é esse?" Achei um ou dois anos atrás, por acaso, uma narrativa de um amigo meu, provavelmente escrita por volta de 2013, chamada "sekai no shinjitsu", "a verdade do mundo". O adolescente se pergunta pelo Sistema na medida em que começa a perceber que existe um padrão, uma ordem no funcionamento do mundo. Ele se angustia por ser capaz de colocar a pergunta, mas na verdade não sabe de nada ainda. Geralmente os adolescentes se satisfazem ou em parar de fazer a pergunta, ou em tomar a primeira resposta que encontrarem e se especializarem nela. Bom, no fundo, eu não quis continuar a pergunta, eu era dos que deixaria para lá. Ainda sou assim. Mas nesse processo iniciado com Chaos;Head (na verdade com Steins;Gate) a coisa foi me puxando e eis que... a resposta... para o sistema do mundo, o sekai no shinjitsu, estava expressa não num tratado eruditíssimo de um filósofo, um místico, um sociólogo ou um louco, mas sim... num anime feito por uma jovem nascida e criada no campo de menos de 40 anos.


Sei que, se você estiver lendo isto, não vai acreditar no que estou dizendo. E, pra ser sincero, não é aqui o espaço para explicar isso. Mas assim aconteceu. Fullmetal Alchemist Brotherhood terminou de abrir em definitivo o meu juízo para uma coisa maior do que eu, que morava, quando criança, numa cidadezinha de menos de 6 mil habitantes, jamais imaginaria nem nos meus sonhos mais loucos. A vida veio se revelando por si mesma. 


Por que eu estou contando tudo isso?

Óbvio,


toku ni imi wa nai!

Não, mentira, calma, tem significado sim. A coisa que mais me enlouquece, a pergunta das perguntas pra mim, está justamente aí. Sendo honesto com vocês, as únicas vezes em que eu consegui terminar alguma coisa de verdade foi quando eu parei e foquei só naquilo, e, mais ainda, sem emoção.

As vezes em que peguei o CD Drama Beta, o de Mayuri, pra legendar, sempre foram muito emocionantes. Eu tentava traduzir e realmente me emocionava. E, às vezes, imaginava novas versões, imaginava como deixar mais divertido pra comunidade. Colocando efeitos, referências, até modificando o texto e criando uma versão zueira mesmo, porque, afinal, era para fãs da comunidade (e ai, claro, também pensei em fazer as 2 versões, séria e zoeira). Lembro, inclusive, de uma das vezes em que estava traduzindo no PC da biblioteca, e eu - maldito seja! - chorei traduzindo aquela bagaça! Foi uma cena muito linda e eu tava meio emotivo no dia, aí tive que chupar as lágrimas com os olhos, mas foi difícil kkkk

Não funcionou! Eu só concluí mesmo duas coisas: o cd Beta e o teatro de Steins;Gate. Em ambos, eu tentei dezenas de vezes (sem exagero retórico). E só consegui na vez em que peguei pra fazer sem emoção, sem zoeira, sem ser algo dividido, sem focar em mais de uma coisa. Eu literalmente peguei e disse "vai ser isto aqui e vai ser agora", e comecei a fazer capa a capa. Parava pra fazer as obrigações da vez, mas voltava o quanto antes e focava só naquilo. E saiu. Saíram ambos.

Na época forte do blog, eu admito que ficava mortalmente em dúvida. De um lado, eu adorava escrever os posts para aqui. Adorava mesmo, e traduzir pensando em conteúdo pra falar aqui. Aprendi muito, zoei muito, os papos com o pessoal do grupo por causa dos posts também muito me agradaram.

Já com as traduções em si eu não tinha esse feedback. Eu me sentia sozinho. Quando vejo o depoimento da garota que mexeu com Chaos;Head, eu a entendo. Ela diz várias vezes que só conseguiu manter o projeto porque estava no Discord, rodeada de pessoas ansiosas por ver a obra concluída. Isso de fato faz a diferença, porque, nesses projetos, não há dinheiro envolvido. Mas é preciso saber que aquilo terá valor para alguém além de nós mesmos. Ou isso ou é preciso ativar o meu estado "AGORA VAI!" kkkk

Mas, o pior de tudo é que ambas as obras me interessavam bastante. Então eu fiquei dividido entre traduzir uma, traduzir a outra, ou escrever posts. Na dúvida, qual eu fazia? Isso mesmo, nenhuma, apenas ficava em dúvida e pensava na dúvida em si mesma. Isso tem nome, e chama-se paradoxo da escolha. Eu sou a encarnação desse negócio praticamente kkkk

Mas aí acontece o problema da minha vida. Vamos imaginar agora duas vidas diferentes.

A primeira vivida do jeito certo: focando no "AGORA VAI!!" pra traduzir Chaos;Head, depois Steins;Gate (ou o contrário, tanto faz). Sem nem pensar em posts, ou, no máximo, anotando as ideias e tirando um dia da semana, por exemplo, para escrevê-los todos de uma vez.

A segunda vivida do jeito que eu vivi. Ou seja, eu jamais esqueci do compromisso marcado, mas também não consegui cumpri-lo. Minha vida nos últimos 10 anos girou em parte em torno desse compromisso. Eu realmente me comprometi de corpo e alma, não foi uma promessa vã. Vocês não sabem a quantidade de rascunhos que eu comecei, mantive, e acabei parando por confusão em relação a quantidade de outras coisas para fazer (isto é, fora do estado "AGORA VAI!!"). 

Essas duas vidas são o que mais me enlouquecem, porque a vida que eu efetivamente vivi foi incrível! Não incrível de "ain que vida ótima", nem também posso reclamar do que vivo, mas incrível no sentido de inacreditável mesmo! Se eu tivesse enfocado na primeira vida, ela provavelmente não teria acontecido. Ou talvez tivesse, mas de outro modo.

Bom, a solução ideal é evidente. Nem Mayuri nem Kurisu, ambas, mas no risco de terminar com nenhuma! No caso, seria se fosse possível focar em um por vez, sem impedir o processo extra que aconteceu pela bagunça. É possível? E eu sei lá!

Mas essa questão veio pra mim de várias maneiras, e em nenhuma delas eu soube a resposta. "Focar em uma mulher ou em várias?", "Focar em um curso, ou estudar de tudo?", "Focar em uma área só ou misturar?", "Focar em uma vida só ou tentar várias coisas?" Resposta para todas elas: sinceramente, eu não sei. A gente até pensa numa variante, que é, por exemplo, fazer vários cursos universitários, um após o outro, algo como um casamento muçulmano kkkk Mas, no fundo, é a mesma resposta de "um por vez", em oposição aos vários, ou ao caos.


Por ficar preso nessa dúvida...


Eu vi as coisas passarem. As pessoas que amei arranjaram outro, os cursos que comecei não terminaram, as áreas que eu quis aprender, eu só aprendi um pouquinho. Os projetos que comecei, eu nunca terminei. A vida passou. Eu passei. A uva passa passou.


Piada de tiozão? Sempre.

Mesmo hoje eu continuo sem uma resposta. Mas, afinal, havendo o que houve hoje, minha vida inteira passou pelos meus olhos e estou repensando tudo, afinal.

Sabem o que houve?

Isso mesmo!

Se no meio desses 10 anos Steins;Gate foi traduzido pela equipe VNX+, hoje eu descobri que há alguns meses, Chaos;Head TAMBÉM FOI TRADUZIDO!!! Uma garota sozinha pegou-o e o traduziu em menos de 1 ano.

Ela é incrível!
Depois eu vou disponibilizar aqui os links de tudo. Pra ser sincero, eu ainda nem testei, mas fiquei empolgadíssimo (e admito que uma parte minha está confusa).


Saldo final:


Projetos feitos:

- Steins;Gate Cd Drama Beta

- Steins;Gate Teatro Steins;Gate-han


Projetos concluídos, mas não por mim [tiveram vários outros, é só pra fazer drama]:

- Steins;Gate VN

- Chaos;Head VN

(!!!)


em breve eu venho postar os links aqui.


Afinal, e, estranhamente, acho que minha missão aqui está concluída. Eu posso reaparecer, posso continuar no Steins;Gate Brasil. Mas, uai, esse foi o motivo do pacto criado há quase 10 anos. E o motivo foi solucionado. É estranhíssimo. Mas eu estou ansioso, quero jogar chaos;head e ver como ficou. E relembrar da história em seus detalhes.

Também nesse meio tempo a visual novel de Umineko foi traduzida. E Chrono Cross também!

Com isso, as obras que considero mais relevantes e que mais me marcaram, todas, estão em PT-BR. Isso me anima bastante.

Mas é isso. Virá um post depois com os links.
Espero que aproveitem o que temos agora no nosso idioma. E que as Aventuras Científicas continuem a inspirar muitas vidas, como inspiraram a minha e a do pessoal das rodas da Steins;Gate Brasil.

Foi muito divertido, foram realmente muitas aventuras vividas. Se muito, como no mais, gostaria de ter feito ainda mais, e sido ainda mais ousado, e arriscado ainda mais. Mas o que teve foi o suficiente para ter pelo que agradecer por ter vivido. Espero demais que os outros membros também pensem ao menos um pouco assim, e que nossa convivência tenha trazido boas lembranças.


Nos vemos no próximo post,

Aventureiros Cybernéticos!


Obrigado a todos que vieram parar por aqui kkkk Espero que tenha dado para aproveitar alguma coisa das fofocagens nossas de cada dia.


Tudo começou com esta música. E, dela, uma vida nasceu. Dimas Lesser.
E foi aqui, no modo de encerramento do episódio 9, que veio um estalo que mudou toda a minha vida. E me trouxe até aqui.

Nunca subestimem o poder da influência positiva de umas pessoas com as outras. Nem de obras com as pessoas. É real.

quinta-feira, 30 de junho de 2022

tá, deu errado, mas GENTE!

 Donada eu lembrei aqui de uma música.

Essa música foi uma lapada no meu coração. Poderosíssima.

She's asleep - Moby - Soundcloud

Não tenho como upá-la aqui, não está no youtube.

Eu conheci essa música (é instrumental) num documentário, que em si eu só ia ver pra pegar ideias pra minha narrativa. Era um documentário sobre a polícia militar do Rio de Janeiro (PMERJ?) ou algo assim. O assunto não me interessa em si, mas eu fiquei porque logo no começo, salvo engano, toca essa música. E ela me marcou logo de cara. Em respeito a ela eu assisti até o final, até pra tentar ver se tocava de novo e/ou se passava o nome em algum momento. Passou.

**

Duas músicas me marcaram bastante pra narrativa que eu queria escrever - e até agora parei no estado em que tava kkk

A primeira foi esta:


Eu já escrevi a história toda uma vez, quando era mais novo. Era uma versão mais simples, claro, mas já tinha todas as ideias principais. Na verdade, faltou uma, que eu realmente esqueci (kkkk) que era ligado ao funcionamento da internet. Isso no caso eu me refiro a algo de 2016. A vida passa rápido.


***


Na época eu ainda não conhecia a 1ª música.

Foi ela... Essa música teve realmente impacto poderoso em mim, ao menos no que diz respeito a essa história. Quando comecei a ouvi-la (em loop, várias e várias vezes numa noite antes de dormir), eu enxerguei o drama central ali em jogo.

Nessa hora eu enxerguei a cena central do drama.

[vou contar spoilando sem spoilar]

Eu vi o pai ajoelhado diante do filho, mantendo o rosto firme, já acostumado a presenciar desgraça, com rosto de decepção.

Vi o filho numa cadeira fria, desesperado, contando quem ele realmente era.

E aí eu vi a tragédia do passado que ligava os dois. O pai se sentindo culpado, mas ao mesmo tempo sentindo que a culpa era algo além dele próprio. Havia elementos fora do que ele próprio tinha como ter entendido ao longo de todo o percurso.

GENTE... se eu conseguisse fazer isso. Ia ser lindo demais.

Mas né, tá difícil.


****

Fofoca extra que também lembrei agora.

A única outra vez em que eu pirei tanto assim com uma cena foi, mais recentemente (2021?) numa madrugada em que eu literalmente fiquei alucinado. Eu realmente quase pirei. Foi como ter uma revelação mística ou sei lá o quê, porque até antes de começarem a vir as ideias, eu estava morrendo de sono, até que, depois que começou, eu senti um desespero de ficar acordado até que terminasse de vir. As ideias foram se seguindo noite adentro, eu só no quarto, de madrugada, até umas 4h30 da manhã. Ainda dei um cochilo antes de começar o dia, semi-morto kkkk

Mas o ponto central da madrugada foi esta música:


A narrativa era inspirada em Umineko. E tinha a ver com a morte de um personagem. Diga-se de passagem, esse personagem era de outra história, e ele "convivia" comigo já há alguns anos, então "matá-lo"... quer dizer, o que eu fiz foi literalmente matar meu personagem. Era exatamente o mesmo, que devia estar em outra história, mas aí ele ganhou uma posição numa história própria, diferente da primeira - mas era o "mesmo personagem" - e nessa ele morria. E o enredo era justamente sobre sua morte.


Não assim, claro, pior ainda. Vou dar spoiler? Vou sim. Ele aparece morto com uma pistola do lado e um bilhete suicida. Todos tomaram como suicídio. Mas eis que tem uma só pessoa... e aí veio a imagem mais TCHAN que eu vi até hoje:
o poeta ajoelhado diante do túmulo do santo.

E eu tenho plena consciência que sou inspirado por chrono cross nessa cena.


O simbolismo dessa cena.. eu não vou contar. Mas vamos aos spoilers: o poeta era amigo desse rapaz, que minha ideia era representar um santo (ou quase isso), ou seja, alguém que não só tem um nível de "bondade" bem acima da média, como, no caso dele, ele "pressente coisas a mais". Em resumo, do modo como a narrativa é construída, o poeta vai mostrar a narrativa de modo que crie uma ambiguidade:
ele se suicidou?
ele foi assassinado?
ele... "perdeu uma disputa contra o Mal"?

A graça de usar umineko de base é que ele ensina a criar esse tipo de ambiguidade.



Eu conseguiria escrever essa história?
claro que não kkkk
MAS
o que me deixou mortalmente empolgado, não na hora da ideia, mas depois, foi que a gente tá no país que "a grande questão literária" do começo da colonização até hoje, a única que teve e a única que ficou... é:

"Traiu ou não traiu?"

Diante dessa questão, se fosse MESMO possível escrever essa história, se ela fizesse sucesso (nenhum dos dois é possível), o salto seria gigantesco. De uma tragédia de costumes burgueses conservadores para uma tragédia existencialista-espiritual seríssima. Suicídio, Assassinato ou Possessão? Não interessa se o sujeito é cristão ou espírita, se é o diabo ou um espírito maligno, o efeito seria o mesmo; se é ateu, a hipótese de possessão pode ser traduzida para doença mental. Então as 3 hipóteses continuam válidas na nossa cultura.
Eu sou empolgadíssimo com essas coisas


Seria uma pena se...
eu não tivesse como dar conta de fazer essas coisas kkkk

terça-feira, 21 de junho de 2022

[Projeto A] P.1

 Capítulo 1: Antes do pôr-do-sol

Era um tranquilo fim de tarde, um daqueles momentos em que o horário de trabalho oficial ainda não havia acabado, de modo que os menos ocupados tinham um breve cenário do céu tingido no começo do crepúsculo. O céu alaranjado, o sol preparando-se para repousar depois de um pesado dia de serviço na cidade da sua noiva: nessa hora ele gostava de ir não para casa, mas, antes, para um barzinho. Um longo dia de serviço ocioso (pois o sol ficava lá, mas sem fazer nada além de prestar atenção) pedia um momento de romance. E todos merecem um romance, mesmo o sol. Em um desses barzinhos de semi-desocupados estava um grupo a tagarelar alegremente.

- Eu estou dizendo! - Bradou o mais agitado do grupo. - Não adianta confiar nas pessoas!

- Não é assim, Léo! - Respondeu manhosamente, quase miando, uma jovem de cabelos ondulados. - Ele vem, sim!

- Você só diz isso porque gosta dele. - Contra-atacou Léo, impassível. - Esqueça ele e vamos ao que interessa. Ô, campeão! - chamou o garçom, assinalando com a mão esquerda, enquanto a direita se aproximava de uma terceira pessoa ao seu lado. - Traz uma cervejinha pra começar.

A garota pousou a bolsa no colo e juntou as mãos sobre a mesa onde estavam sentados, encarando com dois triângulos como sobrancelhas e uma linha reta e miúda, não fossem os lábios carnosos, no beiço. Eram três pessoas sentadas em torno de uma mesa à espera de saborear o amarelo do sol e da cerveja. De preferência refrescantes e com espuma. A juventude ainda em brilho.

A mesa e as cadeiras eram de plástico, revezando entre cores vermelhas e amarelas, como era habitual e estratégico. O barzinho, o chamado “bar do filho da mãe”, derivado de um outro bar da mãe do tal filho, era um antiga casa que já havia vários anos havia cedido sua entrada e instalado grades no lugar da parede para que servisse de fonte de renda. Era um local bem escolhido: ficava próximo à maior universidade da cidade, e também quase ao lado de uma parada do ônibus que circulava em torno. Jovens adultos estressados após adquirir conhecimento sobre problemas de terceiro grau, o local exato para um pouso antes de subir de volta à cidade. A universidade ficava próximo do nível do mar, em um lugar central, de modo que ficava como que em uma depressão a qual os jovens desciam e subiam de volta para a vida comum. Entre a rua principal, uma rodovia federal próxima de shoppings importantes, e a universidade, uma igreja, o bar e a entrada propriamente dita do campus. Estavam, portanto, nessa rua transversal conversando e aguardando a cerveja.

- Aqui, meu patrão!  - disse o garçom, e depositou a garrafa na mesa, seguida de 3 copos de vidro que trazia habilmente nas mãos. Abriu ruidosamente a garrafa e recuou.

- Não tem nada bom nessa tv? - Léo referia-se à TV que ficava no canto do bar, visível para todas as mesas e, claro, para o guichê de atendimento.

- Só estão falando dos protestos ultimamente. Está em todo lugar.

- Nem aqui dá para ter um pouco de paz? - perguntou a menina de cabelos cacheados.

- Eu posso desligar se preferirem.

Léo acenou com a cabeça. O garçom desligou a TV. Aquela tarde estava com pouco movimento: além dessa mesa, apenas uma outra com um rapaz que tomava uma coca-cola enquanto mexia em um livro, concentrado.

- Então, Marcela. Não vai falar nada hoje?

O blog já virou arruaça, então... Projeto A - Introdução

Veio a ideia de escrever um texto que estou devendo há mais ou menos 9 anos (kkkk).

Vou tentar escrever pelo menos um pouco diariamente.

Saíram 3 páginas hoje. 

A ideia vai ser postar o equivalente a uma página por dia aqui.

Bora ver no que dá.

sexta-feira, 17 de junho de 2022

Futuro

Veio a imagem hoje né. Só não fiquei que nem lula molusco

 


porque já acostumei às darkness. Bom, antes de mais nada, vamos colocar que Anonymous;Code está bem perto de lançar, e já foi liberada a abertura, com nossa Itou Kanako como cantora:


Eu sou viajante do tempo, claro. Mas, como devem saber, perdi parte da memória. Ainda assim, vez por outra aparecem flashes. Esse foi um.

E existem meios de provar que a coisa vai acontecer mesmo. Seguinte: o futuro que nos espera é um controle total da informação. Algo como uma ditadura global online. Mas calma.

1º: a população não vai notar isso como algo terrível, simplesmente porque ela nasce e se cria nesse ambiente, então, como no nosso, a única coisa que queremos é sobreviver, e não ficar comparando com outras vidas pra ver se está realmente ruim ou não;

2º: a causa dessa desgraça é exatamente o que eu queria fazer em "meu sonho". Vou explicar.

***

Estamos vivendo no momento da descoberta e uso do big data. Ou seja, cada vez mais informação está sendo digitalizada, seja para disponibilizar para o público (pirataria, streaming, digitalização de documentos), seja coleta das ações feitas nos sites (redes sociais etc) com intenção mercadológica, dentre outras.

No estado atual das coisas, a cultura é totalmente fragmentada. As especialidades não dialogam umas com as outras, nem com a produção local, nem com a produção nacional, menos ainda com a produção histórica local e nacional. Então são várias vozes separadas monologando. Ok. Daí meu trabalho seria tentar juntá-las e compor um diálogo com elas. Enquanto eu estiver fazendo tá de boas, mas logo em seguida vai dar merda.


Eu vi, pessoalmente, o que é tentar compor um trabalho desse tipo. Como não somos acostumados a captar unidades [ver post anterior], o que as pessoas verão do trabalho serão aspectos dele, ângulos. Para uns vai parecer uma enciclopedização, então vão trabalhar desse modo - e não é; para outros, vai ser o meio perfeito para usar politicamente como um modo de influenciar um grupo ainda maior de pessoas, já que o diálogo foi tornado possível. Sempre foi assim, sempre vai ser assim, porque é natural esse fenômeno. Natural e inevitável.

E isso me trouxe a uma ideia. É curioso, porque o que se vive por padrão é a perda da capacidade do "princípio de ordem". Em algumas sociedades em certos momentos há mais pessoas com ela; em outros, menos. No caso da gente, é como se tivesse sumido quase 100%. E aí o resultado é fragmentação e loucura. Então cada época vai tentar resolver esse problema, tornar possível ao máximo de pessoas possíveis que se abram pra o princípio de ordem ou senso de unidade. Problema: o recurso que será usado numa geração será, quando fragmentado, o recurso que gerará a bagunça da geração seguinte.

O mundo que vamos legar para a geração seguinte será absurdamente complicado, mas não seguir esse fluxo do tempo implica diminuir a quantidade de pessoas que terão acesso à possibilidade de se abrirem para o princípio de ordem: e aí a tendência à desgraça seria ainda maior.

[...]

e acabei de cochilar aqui, então hora de dormir kkkk

Se tiver mais a postar, posto depois.

Doido é doido

 Musiquinha da vez:


Antes de começar o post propriamente dito, eu queria dizer que... há essas obras da época da gente... São poucas, mas me chamam atenção sobretudo na música.

1-

Eu sempre imagino um lugar "mágico" ouvindo isso. A cena de Undertale em que ela toca lembra bem isso: algo subterrâneo, secreto, belo.


2-

Esta música quando parei para lembrar dela, eu imagino um caminhar num deserto, quase sem esperanças de obter água para sobreviver. Mas ao mesmo temo é uma melancolia muito bonita. Sobretudo em 1m40. É onde toca mais ou menos o tema principal, mas alterado.

3-

Esta música me abriu pra a ideia do rock ser maravilhoso pra representar ou o mal, ou a luta contra o mal.  Eu já tinha pressentido após ouvir umas músicas que me passaram de black metal (de trítono, e como no black metal clássico tem uns trechos de power metal, que são um "se levantar pra briga"). Mas aqui, na batalha do Morgo, o Mal, contra o bichinho lá que esqueci o nome e representa o Bem, isso ficou mortalmente claro. Me inspirou pra caramba esse jogo. Inclusive pela sua temática e modo de construção, mas não vem ao caso comentar agora.

4-


Eu sempre tive uma resistência imensa a Shingeki no Kyojin, até descobrir esta música, e a cena em que ela se encaixa (a Sasha salvando a menina dos titãs). Me pegou COM FORÇA. Depois veio Vogel im kafig, que toca, por exemplo, na cena da morte da mãe do Eren. Muito marcada, muito marcante.


Mas agora voltem pra musiquinha do dia. Tiveram várias outras que me marcaram, mas o ponto é...

hoje eu tive duas impressões muito potentes. A 1ª foi uma apocalíptica. A 2ª foi mais curiosa, e veio agorinha, inclusive. Vamos falar da 2ª primeiro.

***

Eu sou um cara que quando acha pessoas realmente interessantes, mas realmente, realmente interessantes, vasculho sobre elas. Foi assim e continua sendo. Tem uma pessoinha em particular que eu investigo há 7 anos, por exemplo. Ela tem uma complexidade enorme, e, por isso mesmo, foi preciso esses vários anos. E ainda há mais.

Uma coisa que percebi, e hoje enfatizou, é que sem fazer esse trabalho, quando nos deparamos com um objeto complexo, nós só vemos um aspecto dele. E mesmo que você pegue as várias partes do que falam dele e tentar juntá-las, ele fica assim:


Pablo Picasso tentou construir uma proposta de pintura em que se mostrasse os vários ângulos de um objeto em simultâneo. O que é impossível, claro, e o efeito fica cômico. Mas é um exercício da técnica da perspectiva, da angulação e representação de imagens. Mas na prática um objeto 3d não pode ser colocado em 2d, e mesmo em 3d não há como ver todos os lados em simultâneo. Mas o 2d que tenta imitar o 3d cria uma representação que imita, mesmo com a perda da dimensão; já a soma dos ângulos não consegue. Em outras palavras, você precisa perceber o princípio que ordena o 3d pra imitá-lo no 2d. E aí a coisa sai certa, mesmo que seja um desenho com pouca eficiência técnica, como uma criança tentando desenhar.

Do mesmo modo, não dá pra captar o centro de uma pessoa pela soma das partes... é preciso perceber o princípio que rege essa pessoa, a intenção que gera essas mesmas partes. Senão, o máximo que temos é a imagem de Picasso. Ela é boa, mas pra representar isso, que, aliás, é uma tendência real do modo como vemos e fazemos as coisas. Mas aí é pra outra conversa.

***

Existe essa habilidade né, de captar o "centro", ou o "princípio de unidade". De certo modo todos nós temos essa habilidade, mas ela é pouco desenvolvida. É como dizer assim: do mesmo modo que um ser humano que não receba a linguagem desde o começo da vida, como foi o caso dos surdos até uns 2 séculos atrás, vira um retardado. Tudo o que nós fazemos deriva das ações que aprendemos por meio da troca linguística: até os meios de furunfar com o/a parceiro/a, tudo tudo são "expressões culturais" que entram dentro do aprendizado que começa pela linguagem para mediar a relação com os pais. Então do mesmo modo que existe o sujeito afásico (sem linguagem) e o sujeito com linguagem, existe também uma certa distância entre o sujeito com linguagem e o que absorveu o "princípio" da linguagem, digamos assim, ou, mais precisamente, o princípio da ordem. Não sei se é algo restrito à infância, espero que não, mas a diferença é entre ver o "interior" das pessoas como quadros de Picasso ou vê-las como uma pintura realista.

De minha parte, eu acredito que a única coisa necessária seja paciência e amor. Se você ama a pessoa e busca compreendê-la (= observa-a, pensa, medita, tenta conectar os pedaços que tem e imaginar outros que ainda não tem etc), não é só que você vai entender a pessoa, mas você adquire a habilidade de montar "unidades". Essa é a habilidade ápice da vida humana. É em geral o que significa esta imagem:




Platão abre as portas pra que enxerguemos a Unidade. Aristóteles volta a atenção para essas várias partes que compõem o um, e descreve-as. Até onde eu li no fundo não há diferença dos dois, apesar de Aristóteles ter enxergado assim (e a gente pega Platão por meio de Aristóteles). O que há é que Platão concluiu que basta focar nesse princípio de unidade que "o resto se ajeita" e Aristóteles concluiu que deve-se descrever as "categorias intermediárias", que é tipo: imagine uma pilha de livros gigantesca, sem ordem nenhuma. Existe o Conhecimento, que está representado nessa pilha de livros, mas ela é inacessível: quanto mais livros, mais difícil vai ser se localizar ali. Então primeiro você precisa chegar á unidade desses vários livros: o conhecimento. Platão enfatiza isso, porque sem isso não tem nada, não é nem uma pilha de livros, é só uma pilha de coisas inúteis. Aristóteles foca em descrever as categorias de livros, pra conseguir organizar e montar uma biblioteca. Daí com a biblioteca organizada fica infinitamente mais fácil adquirir Conhecimento. Platão faria a mesma coisa, mas Aristóteles enfatizou na obra essa descrição: daí falar de trocentos assuntos, e classificar cada um - e ainda dizem que há centenas de obras de outros assuntos que se perderam. No fundo é só isso.

Daí também com uma pessoa: ela é várias partes (suas escolhas, memórias etc.), mas ao mesmo tempo é "uma só" (uma unidade, uma consciência). Entender uma pessoa é fazer essa mediação.


Fora desse esforço, consciente, o que vemos dela é mais próximo do desenho de Picasso. Mas como fazemos isso sempre, deixamos de perceber. O olhar de olhos arregalados da criança pros pais tem muito mais potência nesse sentido: ainda que seja uma imagem fantasiosa e exagerada, a criança tem um princípio de ordem; a pessoa mais velha perde essa habilidade na medida em que começa a ver só fragmentos das coisas.

***

E por que eu estou falando disso tudo?

Eu estava conversando com um colega. E sempre lembro do meu pessimismo sobre muita coisa. Do jeito que entendo, a vida humana nunca vai ficar boa: nosso dever é tentar impedir que ela fique menos pior. No post seguinte falarei mais a respeito. Mas, neste, o ponto é que quando você percebe isso, sobretudo depois de realmente sair tentando e conversando com mil pessoas de grupos e tipos diferentes, só sobra a sensação de "então o que eu estou fazendo?"


E aí algumas vezes eu via a imagem de uma possível pessoa que no futuro pudesse se servir do meu trabalho. Ao menos uma, mesmo que eu não a conhecesse. Para estar aqui hoje, vivo e tudo, foi preciso que alguém, sem nem saber o que estava fazendo, me tivesse dito a palavra certa na hora certa. Essas coisas acontecem, e aqui poderia ocorrer também. Seja como for, a esperança dessa uma só pessoa era suficiente de certo modo.
E aí hoje eu vi um pedaço mais dessa imagem. De certo modo, essa imagem é uma projeção de mim mesmo. Assim como eu estive atrás dessa pessoa que investigo há anos, e vasculho seu material, e coleto, organizo, etc. etc., existe a possibilidade de algum maluco eventualmente perceber a minha existência. Atenção: perceber a minha "existência", e eu coloco aqui no sentido mais profundo possível: perceber esse princípio de unidade.

E aí foi divertido imaginar essa pessoa vasculhando meu histórico online. Eu não deixei fácil, mas também não é tão difícil. E há de fato um histórico online. É ridículo pensar isso, mas eu imaginei essa pessoa como eu mesmo faço com outros, então eu a vi procurando, tentando entender, vivendo por imaginação as aventuras e sofrimentos que eu vim passando, ao menos as que deixei registrado, mas, também, imaginando as outras que não foram postas.


Eu não digo isso para querer me lisonjear nem nada. Eu sou um bostinha, só. E apesar de ter projetos, um dos motivos de não colocá-los pra frente é que eu não queria de modo algum ser conhecido por eles. Queria ter uma vida mais de boas, na minha. Talvez não seja possível, mas, seja como for, nada do que é externo realmente interessa (exceto pagar as contas hue). Mas imaginar essa uma pessoa que estivesse vasculhando por aqui... Imaginando como o que eu mesmo passei e passo, isto é, a trajetória que essa pessoa vai passar ao longo da vida se for despertada nesse percurso. "Despertada" significa que a vontade de vasculhar o que eu deixei já é como se um chamado pra tentar captar o princípio de ordem. Então eu sei o que ela estará procurando, e sei também o que ela vai passar por causa disso.



Pode ser só loucura minha, mas foi engraçado me ver como essa pessoa talvez me visse, se iniciasse essa busca. Ao longo desses anos eu criei alguns recursos e brincadeiras, e certamente essa pessoa teria o que se divertir no processo hue.
Loucuras à parte, vou pro próximo post, que é mais sério.