Pois então. Aqui vai mais uma seção: "postagens emo".
Primeiramente, um aviso comum: Após lançar essa demo, eu irei descansar um tempinho e voltar a Steins;Gate. E existem algumas possibilidades que estão querendo surgir em relação a isso que eu não falarei, hohoho.
Bom, então... vamos ao momento emisse do dia:
A equipe de sempre, o povo irritante de sempre: O grupo da Gate of Steiner BR.
Os membros agora são 5, comigo: Eu, Zero, EGP, Kuro e C.S.I.
Esses 4 seres são os inumanos incansáveis que ajudaram e apoiaram a tradução ao máximo. Apesar de eu ser egoísta e, pelo menos até agora, esteja fazendo a tradução sozinho (por capricho, egoísmo e motivações pessoais xD), e mesmo que estas 4 pessoas estejam se oferecendo incansavelmente para participar diretamente do processo, todos com as melhores das intenções, o fato é que, mesmo que ainda não tenha aceitado a ajuda direta desses seres vivos (exceto o Zero, que foi o corretor de S;G e que eu obrigarei a corrigir C;H também),
a verdade é que:
A tradução não teria a mínima chance de ser feita sem o apoio e os longos debates, muitas vezes de horas seguidas que surgiram entre a gente.
Muitas vezes eu consultei termos e palavras e ideias e surgiram brigas e discussões que foram se seguindo. Em meio a risos e vontades de tacar uma facada, as ideias foram sendo postas na mesa e a tradução foi sendo construída.
Kuro (também conhecido como chapolin no mundo do crime) é um dos grandes tradutores de conteúdo de Steins;Gate no Brasil, fazendo parte da Shaft Scanaltor;
EGP e CSI são os fundadores da comunidade (facebook, grupos etc.) de S;G no Brasil; grandes fãs e estudiosos, são seres de longos debates importantes xD sobre tudo, desde as novels até... a estrutura de controle do mundo o_o
O Zero eu nem falo nada, é minha ""esposa"", 'cabou-se. Desde o início quis se afiliar ao projeto, como tradutor (estamos vendo essa possibilidade) ou pelo menos como editor. (desde o princípio). Tradutor de Lights Novels, agora com sua própria fansub, a Kurai Sora, que vem crescendo bastante.
Quer dizer, só gente top, né? O que mais dizer?
O Portal de Steins seguiu a rota que quis e aqui estamos nós. Mas o caminho ainda é longo, MUITO longo. ainda haverão muitas coisas no meio do percurso. Se depender de mim, nem estou preocupado, afinal meu prazo sempre foi de 10 anos mesmo, né xDD
Em meio a preguiças, tempos livres, discussões, "conversas de bar (online)" e ideias, espera-se que algum dia Steins;Gate e Chaos;Head possam ser apreciados por completo.
E é por isso que eu vos digo:
El...
Psy...
Congroo!!!
Agora, os downloads:
Chaos Head nss.npa - MediaFire << Exclua ou mova para uma pasta segura o nss.npa presente na pasta de jogo de Chaos;Head. Em seguida, cole este lá.Os vídeos legendados:
mvINTER01.ngs- MediaFire
mvOP.ngs - MediaFire
Novamente, exclua ou mova os arquivos de mesmo nome presentes na pasta dx dentro da pasta do jogo de Chaos;Head. Em seguida, cole estes lá.
Depois disso é só jogar.
Qualquer coisa, avisem.
Bom jogo.
E lembrem-se: Usem e abusem ao máximo do conteúdo. Tem pouco ainda, então pode ler, reler, pensar a respeito o máximo que puder, até que seja lançada a continuação.
Depois diga o que achou até então e o que descobriu lendo. xD
Quais as referências que pegou etc.
No momento eu precisarei sair, então... desejo a todos...
uma
Boa Noite.
PS.: Voltei porque decidi compartilhar esse vídeo, apenas como pista inicial:
^^

Caiu até um suor dos meus olhos nessa parte emo aê :v
ResponderExcluirE vou baixar esse baguio pra testar!
Ta lentão pra baixar a Visual Novel em inglês, então vou demorar pra testar o seu xD
ResponderExcluirbaixa logo 'ssa bagaça, goma =V
Excluirps.: Suor nos olhos não vale, não é coisa de marida xD