Recentemente voltei a assistir o "gameplay" (??) de Disorder 6 e devo dizer que dá vontade de tentar traduzir os vídeos. Estou no "episódio" 7 e pelo que vi até agora...
Disorder 6 é um saco xD
Mas é curioso. A 5pb tem um estilo de criar toda uma expectativa, você fica achando que a história (em cada episódio) vai ser incrível; até que algo acontece e quebra tudo. Os diálogos continuam fracos, mas estão se tornando mais interessantes e o mistério vai se formando e as dúvidas sendo postas na mesa. Nesse ponto, eles estão conseguindo fazer isso de forma muito curiosa.
Especificamente, teve um ponto que me chamou muita atenção...
A visual novel, seguindo o gameplay que eu estou vendo, começou de forma totalmente aleatória. O primeiro episódio na verdade é o 7º.
Os episódios 2,3,4,5,6 mostram o que houve até eles chegarem no ponto do episódio 1, que se repete no 7 com a única diferença de que os personagens passam a ter os nomes conhecidos (que você descobre entre os episódios 2-6) e a coisa toda fica mais arquitetada.
Eu acabei pegando um pouco o costume de pesquisar sobre a staff e equipe de produção de um anime e, curiosamente, Shikura Chiyomaru não tem nenhuma relação com a obra. Um tanto decepcionante, mas ao mesmo tempo curioso; não sabia que uma mesma empresa tinha várias equipes próprias que produzem e lançam com a logomarca da empresa principal [
Já que, mesmo que eu vá tentar traduzir, só vai ser lá depois de terminar c;h e s;g, vou falar um pouco sobe o que eu entendi da história até agora: [
Até o momento existem 2 protagonistas que são chamados de Sheena (chamarei-a de Shiina) e Joe.
Shiina inicialmente tem um estilo parecido com a Shiina Mayuri (por isso o nome), enquanto Joe parece com o Nishijou Takumi.
Em ordem cronológica (episódio 2 -> 7), eles dois acordam num depósito cheio de caixas presos por uma corrente: Shiina tem a mão direita livre, Joe a esquerda.. Joe não lembra de nada, nem de seu nome e Shiina lembra e age como se fossem amigos de infância. (E rola todo um clima meio moe~, mas Joe é frouxo então não rola nada xD)
O depósito estava escuro e eles concordaram em se ajudar para procurar uma luz. Joe acaba chutando uma "coisa de couro" e Shiina rasga essa coisa de couro com uma faca que ela tinha consigo. (Por que uma garotinha com personalidade da Mayushii teria uma faca? nunca saberemos)
Surge todo o diálogo mental do Joe, que é os "olhos do jogador/leitor" e no fim ela rasga a coisa de couro. Quando fez a zoada eu pensei que fosse ser um ser humano, mas no fim não era, era uma bolsa de couro.
Eles acharam uma lanterna e então acenderam-na, descobrindo que próximo havia um corpo de uma garota morta, com uma faca cravada nas costas.
Joe tenta ajudá-la e pega a faca, mas ela estava bem cravada e a garota se remexe e o sangue começa a se acumular ainda mais. É nesse momento que Shiina pede pra ele parar com isso.
Ele a solta e a garota rapidamente vai perdendo o pulso, ficando mais pálida e fria. Ao confirmar que ela havia morrido e sem conseguir lembrar de nada do que aconteceu em sua vida - sempre que ele tenta lembrar surge uma névoa que o jogador vê como se fosse estática tomando conta da tela - ele entra em desespero e a lanterna quebra.
Shiina acha uma vela e mexe em uns documentos da bolsa. Junte vela + documentos e caixas e sim, surgiu um grande incêndio.
Eles fugiram e teve muita treta incluindo Shiina ter que ir ao banheiro (lembrando das correntes que tem no máximo 40 centímetros =V). Eles estavam num território de fábrica enorme e com direito até a um parque (de árvores) para descanso e hora de almoço dos funcionários.
Nesse meio tempo eles tentam sair de lá e são ajudados por um bêbado, até que surge...
Seu nome é Kobayakawa [puts] e ela se oferece para ajudar a tirá-los de lá. Tudo isso ocorre de madrugada, todo mundo de boas ("um cara e uma garota presos por uma corrente", super normal koff koff). O máximo que ela fala é: "oh isso está na moda entre os adolescentes? que interessante"... E todos acham que eles dois são filhos dos donos da fábrica
*o que estariam fazendo de madrugada no meio da fábrica presos por uma corrente minúscula? pfff pra que perguntar né?
Mas por algum motivo a Shiina, a garotinha antes de boas com a vida e inocente, vira isso:

"Cala boca, você me enche o saco" (<pirralho insolente)
"Cala boca e olha. E você, vamos logo por um fim nisso, ok?! Vai ser rapidinho." (sua vadia/bruxa velha << sim, ela disse isso)
A voz dela também muda totalmente... Imagina que antes ela falava como a mayuri quando, do nada, ela começa a falar como a Luxúria de FullMetal Alchemist. (E com ódio e desprezo na voz xD).
"Sim, bem rápido. Vou por um fim em um instante. Vai doer um pouquinho então aguente firme."
Devo comentar o eroero disso? =V
A Kobayakawa (puts?) se revela ser uma detetive. Ela tem um estilo meio "materno" no jeito de falar, mas na verdade parece que estava investigando justamente o assassinato da garota.
PS.: A bolsa que eles rasgaram era da garota;
PS.2: A Shiina roubou "sem querer" uma carteira que tinha na bolsa e eles usaram dinheiro pra comprar comida. Por acaso tinha a foto da garota morta na carteira, mas eles não notaram isso.
PS.3: Lembram da faca que o Joe tocou?
PS.4: Tente explicar por que houve misteriosamente um incêndio justamente no local do crime.
PS.5: Shina estava agressiva ("E daí, acha que fomos nós? Mas e se for mesmo, vai fazer o quê, sua vadia siliconada!" xD <ela não xingou assim, mas dá uma olhada no oppai da moça =V).
Some tudo isso + a falta de jeito do Joe e você terá... A polícia em busca dos jovens possíveis criminosos.
"Sim, mas antes, tenho algo que preciso perguntar: Vocês criaram toda essa confusão para destruir as provas e o corpo da garota, certo?!".
"Shiina e a detetive trocaram olhares desafiadores, criando assim um ar tenso e nervoso que se espalhava ferozmente."
[ou algo assim].
Daí você pensa: BRIIIGA DE MULHEEEER O// !!!!!!!
E Joe chega e fala: NÃO SE EU PUDER EVITAR!!
"UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH"
Eu corri em direção à detetive e, ao me chocar com ela, empurrei-a para trás.
Rápido, vamos fugir !!!
É, crianças, no fim não teve a briga de mulher. E na hora H da briga, a Shiina broxou de Luxúria pra Mayuri. Daí o Joe terminou de atrapalhar o resto xD
E a partir disso começa o episódio 1, que é o que tem legendado. (na verdade é o episódio 7, mas como eu disse, o 1 e o 7 são a mesma coisa, exceto que você não vai ver o nome da Kobayakawashi ou seja lá qual for o nome dessa criatura.)
E as dúvidas ficam: Quem é a garota morta? Por que foi morta? Quem a matou? E mais, por que eles não tem memória, quem é a Shiina E
Joe sente como se alguém o olhasse o tempo todo. As vezes ele acha que é a Shiina (que costuma andar atrás dele), mas ele comenta que o olhar é maligno e não poderia vir de uma garotinha como ela
*exceto em sua versão super sayajin, talvez?*
A 5pb tem seus clichês, mas é realmente curiosa mesmo assim. Dá pra notar um "traço" no estilo de novel deles, uma "marca". Se é bom ou ruim eu não sei, mas sendo a empresa que lançou e idealizou A "Saga ;".. hm... não sei.
E é isso.









Parece legal *u*
ResponderExcluirMas acabe primeiro s;g e c;h :v
Muahahaha
Kkkkkk
buenaventura o/