~Faz cara de seriedade...
koff koff, ka-ham...
Então, aventureiros cybernéticos,
boa madruga!
Vocês que leem o blog [pff n00bs] já perceberam que eu sou meio
O tópico da vez surgiu a partir de uma conversa sobre anime com uma amiga, que foi parar em hunter x hunter e bakuman que foi parar em eu procurando sobre yoshihiro togashi e encontrando esse vídeo que postarei a seguir:
Esse vídeo poderia ser só mais um vídeo achado aleatoriamente na internet se e somente se ele não citasse a palavrinha mágica:
[
Qualquer semelhança com a capa da Shounen JUMP não é mera coincidência.
Antes de começar o blog, esse nome já me havia aparecido pelas linhas da internet, mas não consegui achar informações na época (eu pesquisava por "revista ação" e não "ação magazine" xD). Mas dessa vez foi diferente, ao ver que a coisa era real. E existem vários e vários tópicos
Em resumo, a AÇÃO magazine foi o projeto
A Ação era planejada pra ser lançada mensalmente (o que por si só é um tanto desanimador, visto que no Japão uma revista como a shounen é semanal) mas esse tipo de coisa dá um trabalho DO CARAMBA! É até esperado esse tipo de coisa, mas o fato é que esse tópico é algo de 2012 mais ou menos e até hoje só existem 4 edições da revista.
E quais os problemas?
Bom, basicamente: O Brasil é imenso (o que dificulta em 1000x a publicação de qualquer coisa) e ninguém conhece o projeto da ação magazine. Pra continuar, tem que vender, pra vender, tem que ter público, o que não tinha. Não sei se o projeto ainda está de pé, já que são poucas edições lançadas, mas o fato é que ele existe (ou existiu).
Para uma análise mais à fundo, eis o vídeo que um amigo meu me passou sobre o tema:
Do conteúdo do vídeo, tem algo que eu gostaria de apontar em nome da treta e da encrenca (em dobro):
Segundo os dois caras cujo-nome-não-me-lembro apontam, a maior aposta da AÇÃO magazine era:
Madenka
Esse manolo com cabelo de astroboy promete viver altas aventuras em meio ao folcore brasileiro com participação especial do saci-pererê (com 2 pernas, pra estilizar), lobo-guará e muito mais!!
Não me levem a mal, mas foi essa definição que eu imaginei assim que ouvi falar de Madenka. A história pode ser boa, talvez ao ler seja genial, mas dentre as histórias escolhidas pra iniciar a revista, definitivamente JAIRO me pareceu a proposta mais interessante e com o traço mais genial das que foram apresentadas.
Para informações mais concretas (e confiáveis), veja o vídeo do videoquest. JAIRO é um mangá de box de um cara que sofria bullying era marginalizado e tarara. É só disso que eu lembro no momento, mas o estilo realmente me puxou.
Mas percebam que JAIRO foi, na verdade, uma obra que surgiu por acaso: Um ser que não era esperado apareceu pra equipe num belo dia e mostrou sua história e pediu pra fazer parte. Por acaso, todos gostaram, mas Madenka ainda é supostamente o cargo-chefe. Junto com um mangá de corrida de carro com chevete e fusca (Tunado) e não sei citar outros. Deixarei links para mais referências ao final.
======
Mas tem uma coisa que realmente me intriga. [É nesse momento que eu saio de fatos e vou para vagueando entre divagações aleatórias] Quando se fala em "vamos escrever uma história em português", sempre surge algo que pode dar uma boa história, mas que é misturado com:
-> Cultura indígena
-> Favelas e morros e atores da globo
Está errado? NÃO! Mas vejam:
Sabiam que existe um "Harry Potter brasileiro"? É chamado "A Arma Escarlate", escrito pela Renata Ventura.
É basicamente um Harry Potter "brbr", como o pessoal da internet gosta de apelidar. É um menino pobre da favela que se descobre bruxo e frequenta uma escola de bruxaria - aliás, não li o livro, mas está na lista; é engraçado que ao chegar numa livraria (ao menos as daqui de onde moro) e perguntar por livros nacionais os atendentes fazem cara de tacho e começam a gaguejar.
Em todo caso, eu sinto que com madenka e com a ação magazine (assumindo madenka como "capa" da revista) ocorreu isso. Sempre que se resolve falar sobre o Brasil, fala-se sobre a parte tradicional, a qual os jovens, aparentemente não se interessam.
Quer dizer, se todos (incluindo a autora, que é uma das maiores fãs brasileiras) escolhem Harry Potter e não Cidade de Deus ou se leem Sherlock Holmes e não Machado de Assis, significa que deve ter alguma coisa em um que atrai e em outro que afasta. A linguagem? Temática?
Uma vez tentei a missão impossível de perguntar nas livrarias por "romance policial" (é como chamam o estilo de investigação criminal) nacional. Nenhum resultado encontrado, só gaguejos. Num sebo, porém, eu descobri uma Agatha Cristy (< nunca li essa mulher, mas dizem que é boa) brasileira, que segue o mesmo modelo da Renata e da AÇÃO. Infelizmente não lembro seu nome.
Enfim, a questão é que: Atire a primeira pedra quem prefere a caipora a um elfo ou hobbit. Nós mesmos nos criminalizamos, poxa. Quem gosta de caipora é "BR", quem gosta de elfo ou hobbit é "culto e letrado". Claro que isso está errado, mas eu mentiria se dissesse que não é assim que - EM GERAL - as pessoas (parecem ver) veem.
Além do que, dizer que a cultura brasileira é exatamente igual à cultura indígena também é um erro. No Brasil já havia índios, mas somos também filhos de portugueses, de europeus, de diversas tribos africanas. A nossa língua é fruto do latim e do grego e tem toda a sua carga de Deuses e Histórias misturada entre as palavras. Tudo isso diluído, de forma que falamos sobre Aurora Boreal pensando nisso:
[meu sonho é ver isso pessoalmente]
quando, na verdade, Aurora Boreal é o nome de dois deuses gregos (Aurora e Bóreas) que representam o amanhecer e o vento-do-norte, respectivamente. Música? Vem de musa. Ecoar? Vem da Eco, que já falei aqui no blog. Erótico vem de Eros e por aí vai. [Sério, eu citei só as mais POPs, mas se você for procurar vai se surpreender].
E enfim, existe toda essa desvalorização do ser brasileiro, colocando tudo sob o rótulo de zoeira e brbr huehue. (Diga-se de passagem, eu brinco com isso, mas há momentos que pedem seriedade xD).
Uma coisa que me chamou a atenção é, por exemplo:
Você sabia que no Brasil TEM SIM terremoto?
No nordeste existe uma cidadezinha de menos de 40 mil habitantes onde ocorrem terremotos com certa frequência. É ÓBVIO que não são como os de Shibuya, utilizados como base para Chaos;Head, mas pensem comigo:
Ocorreram sim terremotos mais graves, ano passado mesmo eu ouvi falar de um e tentei pesquisar por pessoas da região. Era bastante comentado o tremor que foi sentido mesmo em cidades a quilômetros de distância. "O mundo tremeu, por um instante".
Poxa, autores, um pouquinho de criatividade bastaria pra, por exemplo, criar uma ficção onde esses tremores aconteram por razões místicas do poder de um fulano que queria dominar O MUNDO!! HUAHAHAHHA.
Diga-se de passagem, até o nome João-Câmara e o fato da história ser no Brasil já jogaria fora muitos leitores com preconceito. Mas e se a cidade não fosse João Câmara e o local não fosse Brasil, mas ao mesmo tempo, fosse?
Sacam?
"Brasileiro que é brasileiro" critica Brasil com 3ª pessoa como se ele próprio fosse um ser superior ao Rio Tietê que seria o Brasil. Diga-se de passagem, eu também faço isso às vezes.. Acho errado, mas que reine a hipocrisia, certo?
Enfim enfim, eu já escrevi MUITO por hoje e só quero dizer o seguinte: Poxa, gente, o Brasil é tão grande que é desconhecido por nós mesmos; passamos o dia-a-dia sem notar que existem coisas a nossa volta que com um simples toque ou um olhar por outro ângulo geraria algo incrível. Temos um terremoto de possibilidades, só nos resta abrir os olhos.
[koff koff, frases de efeito à parte, aqui vão os links prometidos:]
Pra quem quiser experimentar uma demo gratuita da revista, eis o link: http://www.4shared.com/zip/JKRdJ8nb/Ao_Magazine.html
Na revista tem mais histórias, achei em geral bem legais. Se se interessaram, deem uma olhadinha rápida, é grátis. =V
Quem quiser comprar a revista, ela está disponível no site da comix: http://www.comix.com.br/product_info.php?products_id=13749
E não, eu não estou ganhando nada em troca da divulgação, só deixo aqui registrado para quem tiver interesse mesmo, nem que seja como curiosidade.
AH e esses dias eu voltei a traduzir S;G *¬* Só preciso pegar um melhor ritmo. Maldito seja o orgulho que me faz tentar traduzir do original. Tem horas que eu abro empolgado pra traduzir mas só vejo quadrados. Ó doce desespero =V kkk
Mas calma, povo, meu prazo é 10 anos =V Temos muito tempo e muito o que falar ainda. =V
Boa madrugada a todos.
El
Psy
Congroo
...
PS.: Música do dia vinda dos comedores de camarão:
Trintão - Camarones [SoundCloud]
Esse ritmo, óh god.
Outra: Quer ver o Brasil interpretado por estrangeiro?
Nada melhor que a Tsubasa.
Agora imagina isso cantada por uma brasileira (nenhuma das cantoras já renomadas, por favor, novos talentos) e com um vocal mais acústico.
Dá pra casar, non? =V






Hahaha, desvalorizo mesmo meu país u_ú.
ResponderExcluirBrincadeiras a part, essa visão de o que vem do 'estrangeiro' é melhor que o brasileiro é muito comum :/
Outra coisa, os mangás que lemos (os japoneses meRmo) inclui o cotidiano deles, a cultura deles, a história deles e tals por que será.que escrever uma história com nossa propria cultura seria ruim, né!?
Pra finalizar, ouço algumas pessoas dizendo: "filme brasileiro ao presta, fala muito palavrão". O filme estrangeiro também coleguinhas, mas é 'censurado' na dublagem.
Só isso, kiss!
Tiram muita onda disso xD
Excluir"Son of a bitch" ~ Seu bobo
"go f*** yourself" ~ vai abraçar um ursinho carinhoso
xD
[pedobear feelings]
Comentei mais porque esses dias mesmo tava vendo isso de querer desvalorizar o Brasil e dar essa brecha de os estrangeiro nos vermos como merdas e achar que eles sao superiores. Porque quando eu me desvalorizo e desvalorizo o local aonde vivo eu passo essa idéia de local ruim e de pessoas inferiores.
ResponderExcluirSe vc for a Portugal ao EUA e tals vc vqi ver noticias de problema na saude, corrupção, assassinato.
Nao to falando que acho o Brasil um pais modelo, mas que temos pensamentos equivocados achando que os outros países tem problemas menores...
"Porque quando eu me desvalorizo e desvalorizo o local aonde vivo eu passo essa idéia de local ruim e de pessoas inferiores."
ExcluirConcordo. Mas talvez outros países (alguns? não sei) até tenham problemas menores, mas com certeza não foi sempre assim. A questão é que a gente meio que se acostumou. E vai levando, empurrando com a barriga. E daí vem a preguiça de fazer alguma coisa.
Mas eu penso que "fazer alguma coisa" não é fazer protesto e sim o contrário.
Todo mundo reclama da educação, por exemplo, assim como o salário dos professores. Mas ninguém quer estudar (eu incluso =V - que reine a hipocrisia )
Pra que diabos serve um professor se os alunos não querem estudar?
Fazer protesto é reclamar e pedir pra outros resolverem nossos problemas.
Quando eu entro em qualquer discussão do tema geralmente falam: "Ah mas no Japão as coisas funcionam, constroem até estradas em 1 dia" ou "Ah mas na Finlândia a educação é a melhor do mundo", mas todos esquecem de ver como era o país antes e a "receita de bolo" (basicamente união + trabalho duro, cada um em sua área).
Eu acho tenso falar disso porque eu me exalto e falo mais do que de costume =V
mas o que acha, srta. gomes, ser desconhecido que nunca vi antes? =V
Não entendi o que você quer que eu ache, caro Dimas xD
Excluir