Teste

[Messenger 16/05/16]

quinta-feira, 17 de março de 2022

TS Eliot

 ó nóis aqui de novo.

Saindo do livro "notas para uma definição de cultura". Título mal traduzido, devia ser algo tipo "notas rumo a uma definição de cultura", ou até "notas de uma definição de cultura" ficaria melhor.

Resumo do livro: Fullmetal Alchemist Brotherhood

"AIN DE NOVO?"

De novo sim, senhora.


Eu não vou cansar de usar FMA porque é um anime que realmente resume tudo. É brilhante! Mas vamos à Eliot. O que danado tem a ver?

Primeiramente, musiquinha.

Eu comecei a mexer com cultura judaica/oriental ouvindo essa música. É maravilhosa pra dar um clima inicial. Os ishvalianos foram inspirados nos povos de tradição abraâmica. "Ishvallah", "Allah", sacam?

De volta:

Ora, Fullmetal Alchemist é basicamente vários núcleos de religiões e culturas totalmente distintas: em plano amplo temos Amestrinos, Ishvalianos, Xinguianos, Xerxeanos e Drachmianos, mas esse último não entra muito. Xerxes é inspirado na Grécia, representa a cultura clássica de origem; Amestris é, grosseiramente falando, uma Roma (intenção imperialista, domínio de vários povos e culturas, mas indexados num só); o povo de Ishval é uma cultura dissidente dentro de Amestris. Agora vamos lá.

Em núcleos menores, temos "subculturas" (no sentido de menores) distintas: a do povo comum, a do exército, a do alto escalão do exército, além, claro, da ishvaliana. Sem entrar muito em detalhes, a treta que TS Eliot aponta é justamente essa: não existe "uma" cultura, mas sim várias subculturas locais e específicas, dentro de uma maior que a gente em geral chama "cultura". 

Colocando de outro modo, porque eu tô com sono já kkkk

A história de Fullmetal Alchemist é quando culturas totalmente diferentes, e a princípio antagônicas entre si, como é Xing, Amestris e Ishval - ou Ling Yao, Roy Mustang e Scar - trabalham juntos, sem deixar de saírem das suas religiões e políticas particulares, para derrotar um inimigo comum, que é o próprio Mal (o Homúnculo). O livro é isso, basicamente. Se a gente colocasse em termos brasileiros, o que ele diz é:

existem as culturas indígenas, existe a cultura brasileira, existe a cultura dos países em torno, existe a cultura "ocidental" (europeia). Essa última dá uma base comum (como Xerxes deu a alquimia) que permite unir povos diferentes; mas cada povo tem sua cultura particular, e cada pessoa tem sua cultura particular. E o correto não é abolir as culturas, mas cada um se desenvolver na sua posição, mas absorvendo também as outras pra amplificar a sua própria. Sozinhas, elas morrem; se se antagonizam puramente, se destroem; mas se mantém uma tensão entre si, sobretudo se seus representantes (os intelectuais sérios) trocam um diálogo de curiosidade mútua, as culturas todas crescem juntas (derrotam o "Mal").

É só. Eu realmente estou com sono hue.

Amanhã acho que vou conseguir pegar um livro de poemas e peças do Eliot. Li uma, The cocktail party, que me marcou profundamente. Mas, sinceramente, faz uns anos que eu quero ler esse livro, só por causa da capa (no homo).


Eu acho troncho quando alguém posa em "posição de pensador", mas esse modelo de cores, e a expressão que ele faz, me deixaram interessado em ler o livro. Os poemas do T.S. Eliot são uma bosta de entender. A linguagem dele, pior do que a de Drummond, é metafórica demais, e ele reaproveita toda a tradição poética (na mesma onda de "juntar os diferentes", que é marca espiritual do século XX ao tentar sair da desgraça dos totalitarismos), a qual eu conheço pouco, então passa batido muita informação.
Quem quiser experimentar, veja este vídeo (ele vale como música também, fica bem legal).


"O tempo presente e o tempo passado
estão ambos talvez presentes no tempo futuro.
E o tempo futuro contido no tempo passado.
Se todo o tempo é eternamente presente, 
todo tempo é redimível."


Por fim, eu gosto bastante desta música tema de Fullmetal Alchemist. Por alguma razão ela sempre me deu a ideia de um círculo onde os diferentes se reúnem em harmonia.


Até a próxima, aventureiros cybernéticos o/

Nenhum comentário:

Postar um comentário