Eu sei, eu sei, esse blog está quase parecendo um muro das lamentações.
Mas calma, mesmo as reclamações que eu faço aqui são por puro entusiasmo [em sentido etimológico-original] xD
Dessa vez eu estou aqui para escrever algums coisas aleatórias [como sempre].
Por algum golpe do destino, eu consegui instalar o emulador de psp [codinome: PPSPP] num tablet fuleira que tava em promoção que ganhei de presente há algum tempo. E a visual novel de steins;gate está rodando. Não perfeitamente, mas num nível jogável.
Então vou usar as "férias" para jogar um pouco as duas vns, para entender seu mecanismo melhor e, obviamente, porque eu estou doido pra ler a história.
Da madrugada de ontem pra hoje, estive jogando steins;gate a partir do capítulo 1 e, até agora tirei a seguinte conclusão:
Devo dizer que estou boiando em um vidro de ketchup. Não há palavras mais poéticas que expressem tamanha empolgação e pokerface diante do que virá pela frente.
Quando ouvi dizer que a visual novel tem mais conteúdo do que o anime, eu acho que subestimei as pobres criaturas que me disseram isso.
De fato, quem assistiu Steins:Gate e, sabendo que ela faz parte da "Saga de Aventuras Científicas", ainda tinha dúvidas sobre "por que científico?", terá sua resposta dada em breve.
Lembram a parte inicial em que Okabe se encontra com a Makise Kurisu zumbi e ela faz uma palestra sobre viagem no tempo caçoando do Okabe?
Lembram também que essa palestra não teve no anime?
Pois é, ela tem na visual novel. ^_^
Essa... maldita... palestra.
Cheia de palavras difíceis, definições, conceitos e termos. É claro que a equipe não é louca, eles só citaram de forma ""simples"" os conceitos [sem cálculo ou explicações longas], mas...
só digo o seguinte: O texto junto com as definições talvez dê umas 4 páginas no máximo de word, não sei. Como eu vou traduzir isso, eu também não sei. Sou familiarizado um pouquinho com o conteúdo, mas ainda assim sou n00b o suficiente.
O que eu sei é que: Se/quando for traduzido, vou tentar fazer o máximo pra que seja entendível por todos nós.
É o tipo de ciência que é realmente interessante e pode ser uma porta de entrada para muitos. Aventuras científicas. Bem que merece um pouco de esforço.
Outra coisa mais: Na novel, como eu disse, tem um dicionário de definições [glossário]. O glossário explica termos E, inclusive, explica de onde veio o termo.
Por exemplo.: Tem uma fala da Kurisu que ela tirou do anime Zero no Tsukaima. Por questões de direitos autorais, no dicionário não tem "Zero no tsukaima", mas sim "Juuma no tsukaima" ou algo assim. É o mesmo com GAAGLE/DELOODLE/MewTube etc.
Aparentemente, empresas podem ser citadas, mas o nome tem que ser diferente.
Aliás, a invenção que é bastão vermelho veio de Starku Wars, ou algo assim.
A última coisa que me chamou a atenção foi a imagem, postada acima. Se você não prestou atenção, veja aqui de novo:
Algo errado?
Deixe-me saber nos comentários. O resto da postagem será escrita em branco. Comente primeiro, depois selecione o texto abaixo, daí será possível lê-lo.
>>Pois é, exatamente. O site do Laboratório de Apetrechos Futurísticos mostrados no anime/vn realmente existe!!!
O que me chamou atenção também foi que, se você for na parte de invenções [Future Gadget], além de ter novidades, ele mostra de tal forma como se... alguns dos apetrechos estivessem à venda. Por exemplo, o sabre de silício custaria 1,480 ienes [entre 20~30 reais].
Eu fiquei imaginando: Imagina keloko se eles realmente vendessem... quer dizer, é um "laboratório" e eles tem direito de vender.
Mas e se... isso fosse feito na vida real?!
Quer dizer.. eu achei genial! Simplesmente genial!<<
Boa-tarde a todos.
El Psy... Congroo.


Esses dias eu acabei indo procurar esses site e realmente existia auhauahuaha
ResponderExcluirExato D=
Excluireu fiquei brizando horas ao descobrir isso xD